Juliette viene incolpata della fuga di Scarlett e Rayna è costretta a prendere una decisione difficile.