Colin Ford

Clark e Lana trovano un bambino abbandonato in un campo di grano e lo portano dai Kent. Quando però il neonato diventa un bambino di sette anni nel giro di pochi giorni, cercano freneticamente una cura prima che l'invecchiamento precoce lo uccida.

James Woods invita i cittadini di Quahog a visitare la sua villa, ma un mistero è in agguato. Alcuni abitanti cominciano a morire uno dopo l'altro e si cerca di scoprire chi sia l'assassino.

La famiglia Griffin resta scioccata quando Meg inizia a uscire con un ragazzo normale.

A causa delle crescenti tensioni con Sam, Addison si rivolge al suo amico Pete per avere conforto. Intanto Naomi si rifiuta di prendere parte all'organizzazione del matrimonio di Maya.

In seguito al rapimento di un ex esperto della sezione di cyber-terrorismo della NSA, avvenuto in una cittadina delle Hawaii, la squadra cerca in tutti i modi di rintracciarlo ed evitare così una possibile fuga di informazioni riservate.