Colm Meaney

L'equipaggio dell'Enterprise viene processato da una forza misteriosa di nome 'Q' per tutti i crimini dell'umanità.

Picard si ritrova a viaggiare fra il passato, il presente e il futuro per cercare di prevenire la distruzione dell'umanità... a causa delle sue azioni.

Attraverso una serie di complessi modelli energetici, l'equipaggio dell'Enterprise deve risolvere il mistero che avvolge la morte di Singh, l'assistente del capo ingegnere, e le personalità alterate di Worf, della dottoressa Crusher e del capitano.

Picard e l'equipaggio rimangono scioccati nello scoprire che Data sta mentendo.

Mentre l'Enterprise è in riparazione sulla Terra, i membri dell'equipaggio tornano dalle famiglie e Picard deve fare i conti col fratello geloso.

Indagando su un pezzo di metallo recante l'insegna dell'aeronautica militare degli Stati Uniti, la squadra di ricognizione resta intrappolata nel mondo di 'Hotel Royale', un romanzo che ha preso vita.