Constance Zimmer

April porta un caso di emergenza e Jackson ed Alex si occupano di una coppia di adolescenti transessuali. Nel frattempo in ospedale entrano in vigore nuovi regolamenti che mettono a dura prova la pazienza del personale.

Si diffonde la voce dei guai finanziari del Seattle Grace e Catherine sollecita Jackson a trasferirsi a Boston.Gli specializzandi sono preoccupati. Intanto i dottori si incontrano con un potenziale investitore per salvare l'ospedale.

Derek e April sono impegnati per trovare una soluzione per l'ospedale, Cristina si affanna per rispettare i desideri di una famiglia con un figlio morente, mentre Arizona fa amicizia con un' adolescente che ha problemi simili ai suoi.

I dottori sono nervosi per l'arrivo in ospedale di un nuovo professionista medico. Arizona affronta il dolore fisico ed emotivo della mancanza di un arto, e mentre combatte con gli ormoni della gravidanza, Meredith affronta la sua più grande paura.

L'ospedale precipita nella spirale della rovina finanziaria e Owen deve prendere decisioni difficili. Intanto Alex e Jo lavorano insieme per salvare un neonato e April chiede consigli amorosi a Jackson.

Sulle tracce di un soggetto con abilità, Coulson e la squadra hanno un incontro con un'altra organizzazione che dà la caccia agli inumani. Fitz usa misure estreme per riuscire a riportare Simmons indietro.