April è alle prese con un grosso impedimento e il dottor Charles è preoccupato dall’interesse della figlia per il dottor Rhodes.
Comincia la caccia a uno dei fuggitivi più ricercati di Chicago, dopo che vengono rinvenuti diversi corpi di ragazze adolescenti in una fabbrica di Chinatown.