Daniel Sunjata

Un evento disastroso scuote la vita dei medici. Callie, sull'orlo di un momento che rivoluzionerà la sua vita, inizia a vedere l'ospedale e i suoi amici come non li abbiamo mai visti.

Derek, preoccupato per Cristina, la porta a pescare. Teddy dedica attenzione e compassione a un paziente terminale che non può ricevere le dovute cure perché non è assicurato.

Richard tenta di far includere Adele nella sperimentazione sull'Alzheimer condotta da Derek e Meredith. Arizona e Mark cercano di organizzare una festa prémaman per Callie.

La fuga disordinata da una convention di fumetti fa arrivare un sacco di personaggi strampalati al pronto soccorso. Mark continua a rendere la vita difficile a Jackson.

Meredith si offre volontaria per gestire il pronto soccorso di notte, nell'intento di dimostrare di essere all'altezza del ruolo di specializzando capo. La Bailey ed Eli fanno una birichinata, mentre Adele arriva al pronto soccorso come paziente.

Gli specializzandi cercano di fare buona impressione su Catherine Avery, la madre di Jackson, arrivata al Seattle Grace per eseguire un intervento all'avanguardia.