Debra Wilson

Un lavoro temporaneo in ufficio si trasforma in un caso di molestie sessuali.

Peter è orgoglioso di riuscire ancora a sconfiggere Chris in tutto, finché l'accappatoio di Chris non si apre nella sauna e Peter vede che Chris lo ha battuto nel settore "carne". Meg diventa una cheerleader e talmente presuntuosa che i ragazzi popolari le fanno un orribile scherzo, così Lois la aiuta ad architettare una vendetta attraverso un'"imperturbabile gentilezza".

Nuove scintille nascono tra J.D. e Elliot quando i due collaborano per incoraggiare il dottor Kelso a fare altre cose oltre a passare il tempo alla caffetteria dell'ospedale.

Sisko e l'equipaggio corrono a salvare un capitano della Flotta su un pianeta senza ossigeno.

Quando Colleen spiega a Matt come riesce a essere parsimoniosa, lui resta colpito da quanto la ragazza si ecciti al pensiero di risparmiare denaro. Tim tenta di licenziare Heather dal suo ufficio dove lavora come receptionist, John cerca di far superare a Sophia la paura di volare portandola a fare un breve volo su un piccolo aereo. Jen organizza qualcosa di tranquillo per il primo compleanno di Lark, finché la famiglia non prende il controllo facendosi carico dei festeggiamenti.