Debra Wilson

Un lavoro temporaneo in ufficio si trasforma in un caso di molestie sessuali.

Peter si unisce ad un club di amanti delle armi per compensare le proprie mancanze fisiche. Nel frattempo Meg viene presa di mira dal gruppo dei fichi della scuola.

Nuove scintille nascono tra J.D. e Elliot quando i due collaborano per incoraggiare il dottor Kelso a fare altre cose oltre a passare il tempo alla caffetteria dell'ospedale.

Sisko e l'equipaggio corrono a salvare un capitano della Flotta su un pianeta senza ossigeno.

Matt scopre che più cerca di disinteressarsi a Colleen, più lei vorrebbe le sue attenzioni. John prova ad aiutare Sonia a superare la fobia di volare. Nel frattempo Jen pianifica qualcosa per il compleanno di Lark.