Douglas Henshall

Finalmente riuniti, Claire e Jamie si avviano verso Lallybroch, la casa natale di Jamie. Ben presto dovranno fare i conti con la realtà: si riaprono le vecchie ferite tra Jamie e sua sorella Jenny.

Claire e Jenny vanno a salvare Jamie dalle giubbe rosse che l’hanno catturato e incontrano Murtagh, che si unisce a loro. Il trio adopera tattiche insolite per entrare in contatto con Jamie.

Il ritorno di un disertore delle giubbe rosse che Jamie conosceva in passato presenta dei problemi e Jamie e Ian si uniscono alla Vigilanza, mentre Claire si occupa di Jenny.

Nella prigione di Wentworth, il giorno dell’esecuzione di Jamie si avvicina, mentre Claire e gli Highlander escogitano un piano per salvarlo. Poi, Jamie riceve una visita sconvolgente da Black Jack.