Dopo aver guidato un’operazione di salvataggio, un membro fidato decide di lasciare il gruppo. Woodbury è nel caos dopo un recente attacco. Nuovi ospiti in prigione cominciano ad avere qualche dubbio.
Rick e il gruppo devono prendere seriamente in considerazione se vale la pena difendere la prigione mentre l’imminente attacco del Governatore incombe su di loro.
La squadra dell'NCIS va a Cuba per indagare sul legame di un traduttore della Marina con il contrabbando in un centro di detenzione dopo che è morto improvvisamente al volante della sua auto mentre tornava negli Stati Uniti dalla Baia di Guantanamo.
Rayna scopre che la sua famiglia è sull’orlo della bancarotta, Juliette chiede a Deacon di scrivere solo per lei e di andare in tournée con lei; la madre di Juliette riappare di colpo nella sua vita.