E. Roger Mitchell

Rick fa di tutto per portare in salvo un membro del gruppo. Woodbury è in pericolo. Nel frattempo, i nuovi ospiti della prigione sono fonte di nuove preoccupazioni per i sopravvissuti.

Mentre incombe l'imminente attacco del Governatore, Rick e gli altri si chiedono se valga la pena difendere la prigione. Nel fratempo, Andrea lotta per sfuggire alla sua prigionia.

La squadra vola fino a Cuba per indagare sulla morte improvvisa di un traduttore della Marina collegato a traffici illeciti.

Rayna si concentra sulle figlie e sulla campagna elettorale del marito, e, dolorosamente, scopre che lei e Teddy sono sull’orlo di un tracrollo finanziario; Juliette offre a Deacon un contratto eslcusivo per scrivere per lei e andare in tournée con lei e l'inquieta madre di Juliette, Jolene, riappare nella vita della figlia in modo teatrale. Nel frattempo la grande occasione di Scarlett e Gunn...

Missy si impegna duramente per diventare socia di un country-club esclusivo fondato da neri, ma Reggie non è molto convinto... finché non arriva e ha modo di apprezzarne l'atmosfera poco antiquata.