Ed O'Ross

Un cacciatore di taglie tellarita cattura Archer con l'intenzione di consegnarlo ai Klingon in cambio di un'ingente ricompensa.

Un vedovo scontroso si accampa nella casa funeraria dei Fisher. Intanto, nascono scintille tra Claire e Billy.

L’omicidio di un uomo gay costringe David a confrontarsi con le sue paure. Intanto, i genitori di Brenda e Nate valutano di cercare aiuto per Billy.

L'ex partner di Tony, della polizia di Baltimora, viene ritrovato ucciso secondo le modalità del serial killer che stanno braccando. Le indagini gettano uno sguardo sul passato di DiNozzo e sul suo primo incontro con Gibbs.

Alla morte di un veterano dell’esercito affetto da sindrome della Guerra del Golfo, suo fratello sceglie la cremazione e la dispersione delle ceneri.

Per aumentare le entrate, Nate e David decidono di affittare una stanza della casa funeraria.