Elias Koteas

L'ex paziente Jack Moriarty (la guest star Elias Koteas) ferisce House a colpi di pistola prima di essere messo fuori gioco da una guardia giurata, e i due si ritrovano a dividere la stessa stanza d'ospedale. Nel frattempo il dolore alla gamba di House è misteriosamente scomparso ma, nello stesso tempo, anche i confini fra realtà e allucinazione si sono fatti quanto mai labili...

Boden è lasciato a meditare su come stanno le cose per l'unità 51 mentre McLeod esercita la propria influenza.

Brett teme per la sua vita quando una chiamata prende una svolta negativa.

Il dottor Charles rischia la vita per aiutare un paziente.

Dawson e Brett ricevono un tirocinante per un giorno e Benny, il padre di Severide, si rifà vivo.

Il dottor Halstead si ferisce aiutando la vittima di un’auto in corsa, e il dottor Rhodes si ritrova in acque ostili.