The Killing

Nel suo ultimo giorno di lavoro, la detective della squadra omicidi Sarah Linden viene coinvolta in un nuovo caso sulla scomparsa di un’adolescente, Rosie Larsen. Mitch e Stan Larsen cercano affannosamente di rintracciare la figlia quando scoprono che non si è presentata a scuola. Con le elezioni alle porte, il consigliere comunale Richmond si prepara per una riunione importante con il sindaco.

L’indagine sull’omicidio di Rosie ha inizio con gli interrogatori di Sarah e Holder ai genitori della ragazza scomparsa, Stan e Mitch, dei migliori amici di Rosie e del consigliere comunale Richmond. La scuola di Rosie diventa una potenziale scena del delitto, quando Sarah e Holder scoprono delle prove sconvolgenti al campus. Mitch e Stan, con il cuore a pezzi e distrutti dal dolore, affrontano la vita senza la figlia.

I giornalisti piombano su Richmond, facendogli domande sul suo legame con la vittima e sul perché il cadavere sia stato ritrovato in una delle auto della campagna elettorale. L’uomo risponde che la morte della ragazza non ha nulla a che vedere con la politica. La consigliera Ruth Yitanes arriva al comizio e si infuria con Richmond per non averle detto della morte della ragazza e per il fatto che qualcuno abbia fatto trapelare alla stampa del suo appoggio alla campagna del consigliere. La donna lo avverte che, una volta che la stampa avrà finito con lui, non ne resterà altro che un brutto ricordo.

In cerca di risposte, Sarah e Holder mettono sotto torchio l'ex fidanzato di Rosie, Jasper, e interrogano un nuovo sospettato. Stan e Mitch, emotivamente provati, organizzano il funerale della figlia.

Sarah e Holder parlano con un insegnante di Rosie, Bennet Ahmed, che sembra avere avuto un legame speciale con la ragazza. Entrambi erano volontari in un’associazione benefica legata alla campagna di Richmond. Anche Bennet aveva accesso alle auto della campagna elettorale, ma afferma di non averle usate. I due si scambiavano anche delle lettere (scritte solo per interesse intellettuale e per motivi accademici, stando a Bennet). L’uomo mostra ai due detective una pellicola in super 8 girata dalla ragazza (piena di fotogrammi bellissimi e inquietanti), che contiene un’immagine sgranata di un possibile sospettato.

Sarah e Holder interrogano i familiari e i vicini di un sospettato. Cresce la tensione tra Richmond e la responsabile della sua campagna, Gwen, mentre il suo staff prepara un importante dibattito con il sindaco. Hanno luogo i funerali di Rosie. Stan prende in mano la situazione.