Eliza Dushku

Quando un agente FBI (guest star ELIZA DUSHKU) intervista i ragazzi per il lasciapassare di Wolowitz, le risposte di Sheldon durante l’esame mettono in forse il lasciapassare.

Una crisi fa sì che tutti si diano da fare per creare un nuovo numero. Daniel e Betty cercano di far uscire la ragazza della copertina dalla riabilitazione.

Rischiando il tutto per tutto, Buffy e le cacciatrici potenziali decidono che, invece di aspettare di venire attaccate, apriranno il Sigillo di Danthalzar e affronteranno il Primo direttamente.

Buffy, i suoi amici e tutti gli studenti del Sunnydale High si preparano ad affrontare il sindaco e la sua frotta di vampiri in una battaglia, in apparenza già persa, per salvare la città.

Per distrarre Buffy e impedirle di interferire con l'Ascensione del sindaco, Faith colpisce Angel con una freccia imbevuta di un veleno il cui unico rimedio è il sangue di una cacciatrice.

Buffy sospetta che la realtà sia stata alterata dopo che un ex studente impopolare della Sunnydale High di nome Jonathan diventa la persona più brillante e stimata della città.