Nel primo episodio dell'ottava stagione, l'incendio nella fabbrica di materassi finisce fuori controllo.
In questa prima puntata della sesta stagione, la caserma 51 è alle prese con i danni collaterali di lungo termine del tragico incendio al capannone.
La caserma 51 subisce un duro colpo quando Kidd viene trasferito al dipartimento pubbliche relazioni.
Il tenente Casey fa di tutto affinché il comandante Boden approvi una nuova recluta che sprizza energia da tutti i pori. E Foster, seppur controvoglia, allunga un ramoscello d'ulivo al nuovo, irritante medico.
Casey e Severide entrano in rotta di collisione.