Nel primo episodio dell'ottava stagione, l'incendio nella fabbrica di materassi finisce fuori controllo.
Boden chiede giustizia per l'incendio alla scuola, facendone una questione personale.
Mentre è fuori servizio, Dawson si ritrova intrappolata in un parcheggio multipiano crollato.
In questa prima puntata della sesta stagione, la caserma 51 è alle prese con i danni collaterali di lungo termine del tragico incendio al capannone.
Casey si scontra col nuovo comandante.
