Mai arrendersi
Quando un caso di omicidio si conclude senza verdetto, Erin è costretta a passarlo alla sua collega e a trovare un testimone scomparso. Inoltre, Jamie ed Eddie si travestono da coppia di anziani per catturare una banda che terrorizza un quartiere.
