Faruq Tauheed

Nel tentativo di far capire a Nick che non deve sempre vedere il peggio nelle persone che lo circondano, Jess cerca di fare amicizia con il padrone di casa, Remy. Sfortunatamente dopo un inconveniente l'uomo sale a casa dei ragazzi scoprendo che all'interno dell'appartamento vivono quattro persone invece di tre.

Sikowitz convince i ragazzi a partecipare a una parata. L'idea del carro da parata viene a Cat: una gigantesca tortina su ruote.

Dopo aver ricevuto un filmato che sembra mostrare una giovane donna mentre viene sparata a morte, Rush e Valens riaprono un caso di omicidio di una sconosciuta irrisolto, risalente al 1979.

Il team indaga sull'apparente suicidio di un riservista della Marina con accesso ad informazioni top secret. Durante le indagini, Gibbs si scontra con Samantha Ryan, detective della PsyPos Division a lavoro sul caso…