Per acquisire le risorse necessarie a curare un'epidemia spaziale, Kirk deve risolvere una disputa tra le élite culturali della città di Stratos e i minatori della superficie.
