Gli uomini del Seattle Grace vanno in campeggio. Addison e Callie devono collaborare per curare una paziente. Meredith assiste Sloan in una procedura a lei sconosciuta.
La famiglia O'Malley va a trovare George in ospedale. Meredith decide di essere più positiva. Derek e Addison cercano di avere un rapporto civile. Richard si impegna per ricongiungersi con Adele.
Un incidente stradale riempie il pronto soccorso. Cristina ha una crisi di coscienza. Izzie forza la mano durante il suo periodo di prova.
Il padre di George viene operato di cancro. Thatcher Grey arriva in ospedale per conoscere la sua nipotina. Meredith scopre che Derek non riesce a dormire.
Gli ultimi eventi mettono a dura prova la relazione fra Burke e Cristina. La sorellastra di Meredith viene ricoverata. Mark e Derek devono collaborare quando due fratelli hanno bisogno di assistenza.
