Zoe, Queenie e Nan entrano in contatto con uno spirito intrappolato nell’Accademia. Il nuovo potere di Cordelia porta a una straziante rivelazione.