Hayley McFarland

In seguito a una denuncia, l'ospedale proibisce le relazioni sentimentali tra dipendenti. Emma e Owen parlano del futuro, Cristina e Meredith si godono la reciproca compagnia, e Richard chiede l'aiuto degli specializzandi per la ricerca.

Il figlio di un testimone di Geova viene accusato di aver ucciso la sua insegnante, dopo essere stato visto fuggire dalla scena dell'omicidio.

Luke vuole organizzare nel suo locale una festa per il compleanno della figlia, e Lorelai si offre di dargli una mano; il suo aiuto viene però respinto, poiché Luke crede che non sia ancora ora che lei ed April si frequentino.

Quando due adolescenti scompaiono e una di loro viene trovata uccisa, la squadra corre contro il tempo per trovare il killer prima che faccia del male all'altra ragazza.

Lorelai fa un sogno bizzarro nel quale il suo cane si trasforma nel cantante Paul Anka; Logan scopre che Rory non lo ha ancora perdonato del tutto.

La figlia di un giudice federale viene uccisa e il gruppo Lightman indaga. Un pilota collaudatore della NASA è accusato di aver fatto precipitare di proposito un aereo da 250 milioni di dollari.