Il signor Pewterschmidt cade in coma e nemmeno il dottor House lo riesce a riportare indietro.
Quando Quahog viene colpita da un devastante uragano, il bar preferito di Peter, "L'Ostrica Ubriaca”, viene distrutto. Il proprietario non può ricostruire il bar, così un inglese acquista il bar e lo trasforma in un pub dove cominciano a riunirsi tutte le famiglie britanniche, rovinando la vecchia tana di Peter.
