Jack O'Connell

L’improbabile trio collabora per indagare sul legame tra una gravidanza stranamente accelerata e un neonato “vecchio”.

Mentre Jamie si ritrova a lavorare in borghese con Louisa Sosa, una ex compagna di accademia, Danny è incaricato di occuparsi di una rapina in banca, finita con uno dei tre banditi intrappolato nell'edificio con due ostaggi, di cui uno ferito.

Il responsabile organizzativo del sindacato dei cantieri viene ucciso. Erin si precipita sul luogo dell'omicidio perché l'uomo stava svolgendo un delicato compito per lei: spiava Driscol, il suo capo, per trovare le prove dei suoi loschi traffici.