Jason Beghe

Il Gruppo Lightman viene coinvolto nel controverso caso di un poliziotto che ha sparato a un adolescente innocente.

Peggiora la persecuzione di Voight contro il tenente Casey.

Il comandante Boden deve fronteggiare delle accuse dopo la morte di un senzatetto durante un incendio a un magazzino.

Casey riceve pressioni per insabbiare un caso di guida in stato di ebbrezza.

Casey mette tutto in gioco durante un incendio divampato in un condominio.

Casey capisce che le vecchie abitudini sono dure a morire quando si trova a che fare con Voight.