Jeanette Nolan

Cos'ha a che fare un celebre poeta irlandese (la guest star Clive Revill) con il traffico d'armi e l'assassinio? A Colombo il compito di scoprirlo.

Un ricco anziano con la fissa della forma fisica viene trovato morto alla vigilia del matrimonio con una donna molto più giovane di lui. Colombo sente subito puzza di bruciato, ma quale dei due nipoti gemelli è il colpevole? Con Martin Landau nel ruolo di guest star.

Blanche fa di tutto per avere un bell'aspetto per il suo ultimo spasimante, il suo istruttore di aerobica che ha la metà dei suoi anni. Nel frattempo, la dinamica madre di Rose arriva per una visita ma si stufa dei modi materni di Rose.