Jere Burns

Derek e Callie collaborano a un progetto di mappatura cerebrale, Richard incoraggia gli specializzandi a servirsi di lui come soggetto di studio e dopo una discussione con Callie, Meredith pensa di continuare le ricerche iniziate da sua madre.

McGarrett riceve una visita inaspettata da sua madre. Il team, intanto, indaga sulla morte di un giocatore di polo che è avvenuta in modo violento...

Quando l’arresto dello sceriffo Mosley porta alla scarcerazione di molte persone da lui arrestate, un vendicativo Bo Crowder torna a Lexington per far sapere ad Ava che la controlla. Raylan interviene per tenere lontano Bo, ma in seguito Art Mullen vuole prepararlo all’interrogatorio del viceprocuratore David Vasquez riguardo all’uccisione del sicario Tommy Bucks. Ma mentre Art mette alla prova...

Messo a riposo mentre è in corso un’indagine a suo carico, Raylan annega i suoi dolori in uno squallido bar in cui finisce per fare a botte con due ubriachi, uscendone perdente. Quando Winona va ad aiutarlo, le dice che la visita inattesa di Wynn Duffy potrebbe in effetti essere legata a loschi affari di suo marito, Gary Hawkins. Ma quando Raylan avverte Duffy di stare alla larga da Winona...

Andy si lascia convincere da Jim a chiedere ad Emily di sposarlo, ma quando scopre che la donna ha un appuntamento con un altro, cambia idea.

Jim organizza un weekend per soli uomini insieme a Andy e all'ex marito di Emily, ma i ragazzi non sono dell'umore adatto per divertirsi.