Joe Mantegna

Homer, laureatosi clown alla scuola di Krusty, inizia a lavorare come suo sosia. Questo comporta agevolazioni e vantaggi ma anche problemi col mafioso Tony Ciccione, con cui Krusty ha diversi debiti.

Il capo dell'Unità Jeff Garrett, con la sua Squadra di Risposta Internazionale (IRT) va in Thailandia quando tre volontari americani scompaiono durante un viaggio verso Bangkok.

I genitori di Springfield decidono di sostituire il football con uno sport più sicuro per i propri figli. Kirk Van Houten propone il lacrosse e diventa l'allenatore della squadra costringendo Homer ad assumere il ruolo di assistente.

Quando due omicidi rispecchiano il modus operandi dell'assassino più famigerato della storia italiana, la squadra di Intervento Internazionale viene chiamata per indagare.

Grazie al lavoro per il giornale della scuola, Lisa fa un reportage e aiuta il fratello a diventare una stella del basket, ma le cose si complicano quando la mafia si intromette nella vita di Bart.