Quando la condotta poco ortodossa di Patrick Jane causa l‘annullamento del processo contro un sicario confesso, la contrariata squadra del CBI deve ricominciare da capo le indagini.
Maura incontra un nuovo uomo (EDDIE CIBRIAN) in modo alquanto insolito. Nella mente di Jane si affollano emozioni contrastanti quando una figura riemerge dal suo passato. CHRIS VANCE riveste i panni del sergente maggiore Casey Jones.
La squadra della Caserma 19 viene chiamata alla riunione di una setta, dove trova il leader che balla sul tetto e afferma di saper volare; Travis riceve una visita a sorpresa dal padre; Dean prende una decisione difficile che potrebbe influenzare la sua carriera.
La terribile verità sull'omicidio di sua madre ha reso il detective Harry Bosch più nervoso e inquieto che mai. Un veterano senza-tetto viene assassinato. Bosch lavora a un processo molto importante che coinvolge un noto regista di Hollywood. Il procedimento a carico di Veronica Allen si avvicina alla risoluzione. Bosch tiene d'occhio un criminale di vecchia data che ha eluso la giustizia.
Lo sforzo segreto per diffamare Bosch si intensifica. Harry e i suoi colleghi cercano in tutti i modi di scoprire chi stia cercando di incastrarlo. Irving chiude un capitolo della sua vita personale, ma è intrappolato nelle politiche interne del dipartimento. Bosch sospetta di alcuni ex soldati e scava nella loro storia. Gli assassini mettono a segno un grosso colpo.
