John Terry

Jack e' impegnato in un brutale confronto con Syed Ali. George interroga Bob Warner per capire le ragioni che hanno spinto Marie ad aiutare i terroristi. Kim e' tratta in salvo da un misterioso cacciatore che le offre aiuto.

Jack avvisa Lynne dell'imminente bombardamento sulla base dell'Unita' Antiterroristica , ma i suoi sforzi per avvisare Palmer sono sabotati da Eric che ha i suoi piani. George localizza il luogo dove e' stata costruita la bomba, ma ben presto la sua scoperta porta a una tragedia inaspettata.

Kate aiuta Jack a localizzare e identificare Syed Ali. Palmer ordina l'arresto di Stanton, ma l'uomo non vuole confessare e Palmer capisce che dovra' usare drastiche misure per farlo parlare. Kim finisce in una situazione spinosa a causa di un puma che incontra nel bosco.

George rifiuta a Jack il permesso di assistere all'interrogatorio di Nina. Jack decide di ricattarlo per fargli cambiare idea. Palmer e Stanton incontrano un ambasciatore del Medio Oriente che potrebbe essere in combutta con il gruppo del Secondo Avvento.

Jack usa Sherry per attirare Kingsley in trappola, ma l'uomo fiuta l'inganno e prepara la sua contromossa. Kate e suo padre affrontano per l'ultima volta Marie. L'avvocato di Palmer trova le prove che coinvolgono Kingsley e convince Mike a rilasciare Palmer.

George mette Bob contro Reza, sperando di scoprire chi dei due sta lavorando per il gruppo del Secondo Avvento. Sherry e Lynne interrompono il discorso di Palmer alla stampa. Kate e' interrogata da Syed Ali, il quale crede che la donna sappia piu' di quanto dica.