Johnny Rey Diaz

Steve porta una ragazza a fare snorkeling su un'isola disabitata. I due s'imbattono in alcuni pericolosi criminali che si sono nascosti lì, dopo essersi finti morti anni prima.

Quando Jin, (interpretato da Bobby Lee) viene a sapere che è stato commissionato l'assassinio di una donna innocente, chiede a Magnum e Higgins di aiutarlo a salvarla. Apparizione dello chef Roy Yamaguchi che interpreta se stesso.

Torres infrange il protocollo quando scopre che un testimone di un caso dell'NCIS è ricercato dagli agenti dell'Immigrazione. Abby, Bishop e McGee corteggiano il padrone di casa Tony DiNozzo Sr. nella speranza di subaffittare l'appartamento di Tony.