Johnny Rey Diaz

Torres infrange il protocollo quando scopre che un testimone di un caso dell'NCIS è ricercato dagli agenti dell'Immigrazione. Abby, Bishop e McGee corteggiano il padrone di casa Tony DiNozzo Sr. nella speranza di subaffittare l'appartamento di Tony.

Il primo appuntamento di McGarrett con Lynn su un'isola deserta diventa pericoloso quando un boss della mafia nascosto lì dà loro la caccia per mantenere segreta la sua posizione.