Una scoperta porta Callen e Sam in Africa per delle indagini. La famiglia di Sam viene trasferita in una casa sicura.