Justin Welborn

L'NCIS arriva su una scena del crimine e Torres riconosce la vittima, un vecchio amico dell'accademia di polizia. Nel frattempo, Jimmy pensa che il laboratorio sia infestato dai fantasmi perché gli oggetti cambiano posto misteriosamente.

Dopo aver scoperto il cadavere di un uomo coinvolto nella creazione di robot con intelligenza artificiale, il team deve capire se il bot della vittima era programmato per ucciderlo. Nel frattempo, per i suoi 40 anni, Bones pianifica una sorpresa speciale per tutti.

Dopo che il brusco trattamento riservato a Dewey Crowe obbliga il governo a risolvere una causa da 300,000 $, Raylan viene spronato da Art a investigare sul sospetto omicidio di un agente corrotto della guardia costiera della Florida, coinvolto in un giro di contrabbando di zucchero gestito dal criminale cubano Elvis Manuel Machado e i cugini di Dewey, Darryl Jr. e Dilly. Arrivato a Miami...

Mentre Boyd fa un patto letale per aiutare Ava, Raylan e un agente incallito della DEA si alleano per impedire all'eroina messicana di arrivare ad Harlan. Con la partecipazione straordinaria di Eric Roberts.

Dopo essere riuscito a ottenere il rilascio di Ava chiedendole in cambio di lavorare per lui come informatrice, Raylan va in Messico per fare domande a un poliziotto corrotto sull'accordo per il traffico di droga con cui spera di riuscire a inchiodare Boyd Crowder. Dopo il ritorno ad Harlan, scopre che il testimone con cui deve collaborare, Dewey Crowe, è stato rilasciato dal carcere con...