Karl Swenson

Mentre i Barkley sono in viaggio su un treno, Audra è colpita da una grave appendicite e viene aiutata dall'unico medico presente a bordo, Travers, il quale è inseguito da alcuni uomini intenzionati ad ucciderlo.

I Barkley aiutano un immigrato a trasportare le sue pesche a San Francisco con un carro dopo che il gestore della stazione locale ha tentato di lucrare sui suoi guadagni.

I Barkley devono risolvere una questione di confini con i Montero, una benestante famiglia di origine ispanica con cui sono sempre stati in buoni rapporti.