Kelsey Yates

La squadra 126 si ritrova alle prese con un carro armato militare circolante nel centro di Austin. Un nuovo paramedico si unisce alla squadra. Owen si riavvicina alla sua ex moglie.

Un'eruzione vulcanica causa degli enormi danni nella città di Austin e i membri della squadra 126 fanno tutto il possibile per salvare i ragazzi rimasti intrappolati dopo una festa in piscina.