Kevin McNally

Le idee politiche di Branson lo fanno finire nei guai, mettendo a dura prova la devozione di Sybil.

Di nuovo nella lista dei ricercati dell'FBI, Sam e Dean cercano di nascondersi con l'aiuto di un amico di Bobby, quando due leviatani clonano i fratelli e commettono una serie di omicidi.

Barnaby e Troy vengono chiamati a investigare dopo il ritrovamento del cadavere di un magistrato locale, oppositore principale di due gruppi di viaggiatori, nella sua villa a Martyr Warren.

Quando una donna non identificata viene trovata accanto alle bizzarre attrazioni di uno spettacolo itinerante ispirato al 19º secolo, la squadra indaga su un gruppo di personaggi singolari.

Quando un incontro di pugilato del 1860 viene riproposto a grande richiesta nel villaggio di Midsomer Morchard, per Barnaby la lista dei morti si allunga.

Tutto il gruppo si prepara a lasciare il paese, ma per farlo servono documenti falsi perfetti, che consentano di crearsi una nuova identità.