Kristanna Loken

Il DNA di Kim subisce strane mutazioni e l'uomo istintivamente guida la Voyager verso un pianeta chiamato Taresia, dove gli abitanti lo ritengono un membro della loro specie.

Mentre la squadra raggiunge un punto di rottura con Anson e i suoi piani minacciosi, Pearce offre a Michael l'incarico della più grande missione mai fatta per la CIA.

Michael cerca di scoprire chi vuole uccidere Fiona in prigione, e mentre va a casa di una guardia per saperne di più, Sam viene rapito da Rebecca, un'ex spia della Cia passata al nemico.

Michael promette a Rebecca di salvare suo fratello Trent se lei li aiuterà a prendere Anson. Per poter salvare Trent, Michael si infiltra nell'organizzazione mafiosa di Wes.

Michael ha bisogno dell'aiuto di Pearce per contattare un prigioniero conosciuto in passato che ha informazioni su Anson. Jesse prova ad aiutare il suo vecchio amico a esporre un capo corrotto.

Michael e Fiona danno la caccia alla persona che pensano abbia fatto fallire la loro ultima missione. Intanto Sam cerca di aiutare il figlio della sua ragazza, che si è indebitato con un pericoloso strozzino.