Lisseth Chavez

In seguito all'individuazione del sospettato numero uno degli attacchi di bioterrorismo che stanno sconvolgendo Chicago, la polizia locale si prepara alla più grande caccia all'uomo della sua storia.

Dopo che un fallito tentativo di rubare un'auto svela un piano ben più pericoloso, l'unità di Voight si mette alle calcagna di uno scaltro re della droga che lavora solo con donne.

La relazione segreta di Halstead con una donna legata a un caso lo mette nei pasticci.

Lo scioccante omicidio di alcuni ragazzini travolge Halstead.

Un omicidio in un quartiere bulgaro si trasforma in una complessa indagine appena i residenti si rifiutano di parlare con la polizia.

Voight coinvolge Darius dopo che Crawford chiede all'intelligence di compiere delle indagini su una droga pericolosa, ma tra i due non c'è ancora piena fiducia.