LL Cool J

Un condannato alla pena capitale lamenta strane allucinazioni. House lo "rapisce" dal braccio della morte e giunge a una diagnosi che solleva più di una questione morale.

Gli agenti dell'NCIS provenienti da Washington D.C., Los Angeles e dalle Hawaii vanno tutti a Washington D.C. per partecipare alla festa di pensionamento di un amato professore del Federal Law Enforcement Training Center (FLETC) e si ritrovano a indagare sul suo scioccante suicidio.

Il corpo di un Marine conduce Gibbs e McGee alla divisione OSP dell'NCIS a Los Angeles, dove un'indagine per omicidio presto diventa una questione di sicurezza nazionale che i due uffici devono lavorare insieme per risolvere. Nel frattempo, Tony comincia a ficcare il naso nella vita privata di Ziva.

Con la comparsa dell'agente del Mossad Michael Rivkin, Tony è costretto a mettere in dubbio la lealtà di Ziva nei confronti dell'NCIS. Nel frattempo, a Los Angeles, l'agente speciale Callen va sotto copertura per cercare di catturare una cellula terroristica mentre lo psicologo dell'OSP Nate Getz scopre la sconvolgente verità sulla relazione tra Gibbs e l'agente speciale Lara Macy.

"Schillinger prova ad arruolare Said per farlo uscire di prigione. Ripresosi dall'avvelenamento, Schibetta è aggredito da Adebisi e perde il ""controllo"" di Oz. Intanto, Alvarez è spodestato al comando dei Latinos da Raoul Hernandez, detto El Cid."