Lombardo Boyar

Phil e Claire si occupano dei progetti scolastici dei figli. Cameron e Gloria trascorrono del tempo insieme e diventano più vicini. Jay e Mitchell vanno ad assistere alla pioggia di meteore.

La squadra indaga sull'omicidio avvenuto nel 1995 di un diciassettenne che aveva lasciato la sua famiglia problematica per andare a vivere in strada, iniziando a farsi un nome come prodigio dello skateboarding.

Quando uno studente americano che lavora a Johannesburg viene ucciso e suo fratello scompare, la Squadra di Intervento Internazionale sospetta che una banda abbia commesso tutti e due i reati.

Un Capitano della Marina viene trovato morto con un curioso costume sotto la sua uniforme. Nell'indagare, il team scopre che il delitto è collegato ad una società segreta di supereroi…

Frasier fa finta di essere ebreo per placare la madre della sua nuova fidanzata.

Mulder e Scully, che stanno indagando su un mostro per le strade di Los Angeles, vengono ripresi – in stile documentario - da una troupe televisiva di "Poliziotti”..