CARTER E TRICIA
Carter compra il birrificio Pawtucket Patriot e decide di adottare alcune scorciatoie, pur di risparmiare qualche soldo. Peter, saputo casualmente che Carter intende mettere delle sostanze chimiche nella birra, informa prontamente la giornalista investigativa Tricia Takanawa. Nel frattempo, la patente di guida di Brian è scaduta e lui ingaggia Stewie come istruttore.