Marc Evan Jackson

Mitchell ottiene un lavoro presso uno studio legale gestito da una ex compagna di studi, Wendy. Una serie di incomprensioni lo fanno finire in una situazione imbarazzante.

Un lavoro temporaneo in ufficio si trasforma in un caso di molestie sessuali.

Ryan è al settimo cielo perché Dana è incinta, ma Jim lo avvisa che le donne in attesa sono spesso soggette a sbalzi ormonali e gli dà qualche consiglio su come evitare di venirne travolto.

Dopo che a Boston viene ritrovato un cadavere connesso a un omicidio avvenuto a Los Angeles, Jane e Maura partono in aereo, con tanto di crema solare in valigia. Angela e Korsak organizzano un'uscita a quattro.

Dre decide di accettare un invito in chiesa insieme alla famiglia da parte dei vicini. Nel frattempo Ruby scopre che Jack e Diane non sono mai stati battezzati e cerca di porvi rimedio.