Mario López

Nell’episodio di esordio di questo dramedy, varie coincidenze mostrano come la vita di alcune persone sia misteriosamente intrecciata.

Kevin porta i gemelli nella capanna nella speranza di dimostrare di essere padre.

Il capitano Andersen comunica a tutte le squadre che, per due settimane, gli Affari Interni verificheranno a sorpresa l'integrità degli Agenti tramite dei test...

Dorothy sente che è colpa sua quando il suo allievo migliore vince un concorso di scrittura che, inavvertitamente e per sua sfortuna, segnala allo stato che si tratta di un immigrato clandestino.

IL tour di Juliette va in tilt, e nonostante le carriere di Scarlett e Gunnar vadano a gonfie vele, lo stesso non vale per la vita privata.

Rayna fatica a trovare un equilibrio con Deacon e Teddy, mentre Juliette sente che la pressione sta per prendere il sopravvento.