Mark Metcalf

Buffy Summers, al secondo anno di liceo, si trasferisce alla Sunnydale High. Lì incontra il suo nuovo “Osservatore” e capisce di non poter sfuggire al suo destino.

Un estraneo di nome Angel dice a Buffy che se non fermerà Il Raccolto, la Bocca dell'Inferno si aprirà e Il Maestro sarà libero.

Mentre attende l'arrivo del guerriero vampiro chiamato il Consacrato, l'appuntamento di Buffy al Bronze finisce con un assalto a una ditta di pompe funebri.

Un momento di passione si trasforma in terrore quando Buffy scopre la vera identità di Angel e viene a sapere della maledizione degli zingari che lo perseguita da oltre 100 anni.

Mentre il Ballo di Primavera si avvicina, Giles trova un antico libro che predice la morte della Cacciatrice per mano del Maestro.

Il mondo del terrore di un bambino in coma spedisce Buffy e i suoi amici in un regno dove gli incubi peggiori diventano reali.