Matt Champagne

Un uomo viene trovato morto tra i rifiuti. Castle e Beckett sono alle prese con la moglie e la fidanzata dell'uomo.

Monk resta imbottigliato nel traffico e scopre che il motivo della congestione è un omicidio.

L'omicidio di un ladro malfamato introduce Jane e Maura nel mondo dei furti e dei falsi d'arte, obbligando Jane a collaborare strettamente con un agente dell'FBI interessato al suo caso. Nel frattempo, Angela ha un nuovo uomo nella vita.

Una misteriosa ragazza avvicina DiNozzo Senior credendo di essere sua figlia. Durante le indagini Tony scoprirà che la ragazza è una ex marine gravemente ammalata che non ha nulla a che fare con suo padre ma fra i due si instaurerà un rapporto di affetto.

Melinda deve riuscire a dare pace allo spirito di Marty Golden, un vecchio comico morto suicida, che tormenta i comici in un locale.

Logan e Lindy rovinano il pallone autografato del padre, quindi cercano di convincere il giocatore di football Dick Butkus ad autografarne un altro.