Meryl Streep

New York si dimostra sia come uno scrigno che come un acquario del romanticismo mentre Charles, Mabel e Oliver portano le loro relazioni al livello successivo. E andare agli appuntamenti può anche rivelare molti segreti nascosti.

Bart si innamora, non corrisposto, di Jessica, figlia del reverendo Lovejoy. La bambina però si comincia ad interessare al piccolo Simpson quando scopre il suo lato perfido.