Miguel Sandoval

Cristina e Owen cercano di capire il loro rapporto, Callie chiede a Jackson di aiutarla a trovare una soluzione per la mano di Derek, ma Jackson è in pensiero per April.

La Five-o è alla caccia di un pericoloso terrorista dell’MLN sbarcato sull’isola. Devono catturarlo al più presto per farsi confessare il luogo di un prossimo attacco terroristico agli Stati Uniti.

Andy si prende il giorno libero per sistemare delle vicende familiari. Maya e Carina fanno di tutto per mantenere la loro relazione in piedi nonostante non siano in grado di vedersi a causa delle restrizioni. Sullivan cerca di rimanere sobrio.

Sydney cerca di rintracciare il proprio padre, con il quale non è in contatto da molto tempo. Intanto Francie chiede spiegazioni al proprio fidanzato, che ha incontrato di nascosto un'altra donna.

Turtle valuta una proposta "oltre confine". Drama incontra un rivale agguerrito. Eric e Scott si contendono l'attenzione di Vince.

Il film di Vince attira l'attenzione di un produttore. Dice e Drama rinegoziano i loro contratti. Ari va a un appuntamento. Turtle ha delle novità.