Nestor Serrano

Lisbon e il miliardario Walter Mashburn (CURRIE GRAHAM) fanno faville, mentre Jane e il team del CBI sfuggono per un pelo un’esplosione incendiaria indagando su una minaccia di morte.

Alicia sta lavorando con Will sull'appello di un detenuto nel Braccio della Morte. Alicia fa anche visita al marito in carcere perché il suo cliente era stato condannato quando lui era procuratore e potrebbe avere informazioni importanti.

Dopo un'esplosione mortale a New York, il nostro improbabile trio indaga su uno strano cilindro trovato sulla scena, che è rimasto immune alla devastazione circostante.

Danny viene messo sotto inchiesta dagli Affari Interni per aver sparato ad un sospetto armato che si rivela essere un ufficiale tedesco fuori servizio. Frank decide di non aiutarlo.

Danny viene messo sotto custodia quando degli agenti trovano un pacco di cocaina nel suo portabagagli. La famiglia Reagan impegna tutte le sue forze per provare l'innocenza di Danny.

McGarrett e Wo Fat riescono a scappare dalla prigione di massima sicurezza, mentre degli uomini armati irrompono nel quartier generale della squadra, compromettendo la base segreta di Kono e Adam.