Nicholas Lea

Oliver fa entrare Sara nel team di Arrow. Osservandola mentre si addestra con Oliver e Diggle, Felicity inizia a sentirsi esclusa.

Mentre Laurel continua a peggiorare, Oliver e Lance provano a convincere Sara a rimanere a Starling City e a riunirsi finalmente con Laurel e la madre Dinah (la guest star ALEX KINGSTON).

Quando Slade minaccia di fare a pezzi il suo mondo, Oliver decide che il modo più rapido di fermarlo è arrendersi.

Sam e Dean affrontano il dio del tempo e Dean è trasportato nel passato, nell'anno 1944. Qui viene arrestato immediatamente dal leggendario tutore della legge (e cacciatore) Eliot Ness.

Emma cerca di salvare due bambini dall'adozione trovando il loro padre biologico. La Regina Cattiva, intanto, fa in modo che Hänsel e Gretel rubino un manufatto ad una strega cieca.

Kiera si riunisce con Carlos per risolvere l'omicidio e cerca anche di ristabilire il contatto con Alec, che è cambiato da quando è venuto a conoscenza del messaggio che riguarda il suo stesso futuro. Intanto viene assassinato il sindaco. Prima TV Italia 15 gennaio 2014.