Nicholas Lea

Emma cerca di salvare due bambini dall'adozione trovando il loro padre biologico. La Regina Cattiva, intanto, fa in modo che Hänsel e Gretel rubino un manufatto ad una strega cieca.

Oliver fa entrare Sara nel team di Arrow. Osservandola mentre si addestra con Oliver e Diggle, Felicity inizia a sentirsi esclusa.

Mentre Laurel continua a peggiorare, Oliver e Lance provano a convincere Sara a rimanere a Starling City e a riunirsi finalmente con Laurel e la madre Dinah (la guest star ALEX KINGSTON).

Sam e Dean affrontano il dio del tempo e Dean è trasportato nel passato, nell'anno 1944. Qui viene arrestato immediatamente dal leggendario tutore della legge (e cacciatore) Eliot Ness.

Quando Slade minaccia di fare a pezzi il suo mondo, Oliver decide che il modo più rapido di fermarlo è arrendersi.

Kiera si riunisce con Carlos per risolvere l'omicidio e cerca anche di ristabilire il contatto con Alec, che è cambiato da quando è venuto a conoscenza del messaggio che riguarda il suo stesso futuro. Intanto viene assassinato il sindaco. Prima TV Italia 15 gennaio 2014.