Odette Annable

Jess comprende i suoi sentimenti per Nick e cerca di rivelarglieli - ma è sballata per via di un antidolorifico. Dopo averglieli confessati, scopre che forse lui le ha nascosto qualcosa. Schmidt è ossessionato dall'idea di comprare un pesce, che Winston interpreta come una metafora dei suoi sentimenti irrisolti per Cece e Nick vuole promuovere il locale per fare colpo sulla proprietaria.

Walden collabora con una sua bella ex dipendente (ODETTE ANABLE) a un nuovo e brillante progetto. Intanto, Alan consiglia a Jenny di aprirsi di più con la sua ragazza (ALY MICHALKA), altrimenti rischierà di perderla.

"Alan lascia che Larry, il fidanzato di Lyndsey, gli organizzi un appuntamento, mentre Walden si offre di aiutare Nicole con il software che ha elaborato, così che lei possa avere il tempo per stare con lui."

"Walden sospetta che la sua nuova ragazza lo tradisca. Intanto, Alan resta sempre più bloccato nella relazione tra Lyndsey e Larry quando inizia ad uscire con la sorella di Larry, Gretchen."

Lacey, la paziente tomboy di Charlie, viene condannata ai domiciliari e si trasferisce a casa sua.

L'appuntamento notturno di Nora, che a lei sembrava innocente, scandalizza tutta la sua famiglia. La nuova relazione di Kitty con Seth dà vita ad un costante gossip su Internet.