L'errore del pilota
Il senatore Ed Hill è sotto inchiesta dopo aver fatto schiantare un aereo che stava pilotando. Al colonnello Steve Austin viene chiesto di esaminare il caso. Oscar Goldman gli ricorda che il senatore era direttamente responsabile del finanziamento della sua operazione. Sulla via del ritorno Steve condivide un piccolo aereo privato con il senatore, che a causa di un guasto rischia di cadere...
