Paul Barselou

Louise collabora con un attraente archeologo che la invita a fare un viaggio di ricerca. Quando Helen lo scopre, si preoccupa e cerca di farla ragionare

Jonathan e Mark cercano di aiutare un venditore di auto usate senza cuore a riconsiderare le sue azioni alla vigilia di Natale.

Mark chiede a Jonathan di aiutarlo a cancellare tutto ciò che di brutto gli è accaduto di recente. L'idea di Mark è quella di creare la sua visione del paradiso terrestre.